2007年6月9日土曜日

字幕

ボクは映画が好きなんですね。
今週は3度ほど見に行きました。

で、映画見る前は事前準備の一環でちゃ~んとトイレに行きますねん。
見に行ったのは「パイレーツオブカリビアン」

で、個室でお尻を出してるときに外からこんな話し声が、、、、、
声の感じからして、中学生?

A:「字幕大丈夫かなぁ」
B:「大丈夫やって、オレ「2」字幕で見れたもん」
A:「でも、よめるかな?」

ココロのツッコミ:「外人か?!」

B:「だって、わからんやん。」
A:「オレも最初わからんかってん」

ココロのツッコミ「勧めるなよ?!」

B:「だってな、みんな「生」でしゃべんねんで?!」
A:「ほんまや、ええやん」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

それでええんやろうか?
彼らは理解可能なんやろか?   不安が一杯ですね。

0 件のコメント: